| Quero ajudar-vos a perceber o que é a filantropia, o Que poderá ser e qual é a nossa relação com ela. | TED | أريد أن أساعدكم أن تعيدو النظر في ماهية العمل الخيري ، ماذا يمكن أن يكون وماهية علاقتك به |
| Meu Deus. O Que poderá ser? | Open Subtitles | يا إلهى ماذا يمكن أن يكون هذا؟ |
| O Que poderá ser mais? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن يكون أكثر من ذلك ؟ |
| Se é fundamental — como o espaço, tempo e massa — é natural supor Que poderá ser, também, universal assim como estes são. | TED | إذا كان الوعي أساسيًا، مثل المكان والزمان والكتلة، فمن الطبيعي أن نفترض أنه قد يكون عالميًا أيضًا، مثل حالهم. |
| Acho Que poderá ser fantástico. Acho mesmo. | Open Subtitles | أعتقد أنه قد يكون رائعا، نعم، إنه يعجبني |
| O Que poderá ser tão importante para chateares alguém que te odeia? | Open Subtitles | ما الذي يمكن ان يكون مهم جدا لازعاج شخص يكرهك؟ |
| Que poderá ser aquilo? | Open Subtitles | أجهل ماذا يمكن أن يكون ذلك. |
| O Que poderá ser melhor do que casar com a sua filha? | Open Subtitles | ماذا قد يكون أروع من الزواج من ابنتك؟ |
| Diz-me, o Que poderá ser? | Open Subtitles | أخبرني,ماذا يمكن أن يكون ؟ |
| E o Que poderá ser isso? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن يكون |
| E o Que poderá ser? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن يكون ذلك؟ |
| O Que poderá ser pior do que o fim do mundo? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن يكون أسوأ من نهاية العالم؟ ! |
| O Que poderá ser mais? - Nada. | Open Subtitles | و ماذا يمكن أن يكون غير ذلك؟ |
| O que significa Que poderá ser completamente benigno. | Open Subtitles | مما يعني أنه قد يكون حميداً تماماً |
| O agente Singh avisou-me Que poderá ser necessário deslocar a minha família para a proteger. | Open Subtitles | قام الوكيل "سينغ" بإخطاري أنه قد يكون من الضروري نقل عائلتي من أجل حمايتهم |
| Pensamos Que poderá ser o Rogers. | Open Subtitles | (نعتقد أنه قد يكون (روچرز |
| - Na vossa lua-de-mel! - O Que poderá ser melhor? | Open Subtitles | ما الذي يمكن ان يكون احسن من هذا؟ |
| Para um evento particular. Pergunto-me o Que poderá ser. | Open Subtitles | اممم لمناسبه خاصه توقعوا ماذا قد يكون |
| O Que poderá ser? | TED | ماذا قد يكون هذا؟ |