"que pretendes fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي تحاول إنجازه
• الذي تنوي فعله
• ماذا تنوي أن تفعل

Quando a devolveres, vais explicar ao Peter o que pretendes fazer aqui.
عندما تعود، هل ستشرح لـ (بيتر) ما الذي تحاول إنجازه هنا؟

E quando a devolveres, vais explicar ao Peter o que pretendes fazer aqui.
وعندما ستعيدها، ستفسر لـ(بيتر) ما الذي تحاول إنجازه هنا

E quando a devolveres ao pai, vais explicar-lhe o que pretendes fazer aqui.
وعندما تعيدها لوالدها، سوف تفسر ما الذي تحاول إنجازه هنا، مدينة (ناسو) يمكنها حكم نفسها.

Se não te incomodas de perguntar, o que pretendes fazer com ela?
ممم، اذا كنت لا تمانع سؤالي ما الذي تنوي فعله لها ؟

O que pretendes fazer com ela?
-ما الذي تنوي فعله بها؟

Pergunto-me o que pretendes fazer quanto a isso.
-أتسأل ماذا تنوي أن تفعل بهذا -عليكِ الإنتظار لتعرفي

O que pretendes fazer primeiro?
ماذا تنوي أن تفعل أولاً؟

- O que pretendes fazer, irmão?
ماذا تنوي أن تفعل يا أخي؟