Discover our services in

    "que quer isso dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ماذا يعني هذا
        
    • ماذا يعني ذلك
        
    • الذي يعنيه هذا
        
    • الذي يعنيه ذلك
        
    • ما معنى ذلك
        
    • ماذا يعنى هذا
        
    • ما معنى هذا
        
    • الذي يفترض أن يعنيه هذا
        
    • بذلك أن يعني
        
    • أن يعني ذلك
        
    • أن يعني هذا
        
    • ماذا يفترض بهذا أن يعني
        
    • ماذا ذلك يَعْني
        
    • ماذا تقصد بذلك
        
    • ماذا ذلك يعني
        
    Que quer isso dizer? Open Subtitles ماذا يعني هذا ؟ لقد كانت قريبة من مسرع الجزيئات
    Que quer isso dizer? Open Subtitles هل أنت كذالك ؟ ماذا يعني هذا ؟
    E depois disso, fiquei fora de mim. O Que quer isso dizer? Open Subtitles بعد ذلك فقد مزاجي نوعا ما ماذا يعني ذلك بالضبط؟
    Que quer isso dizer? Open Subtitles ما الذي يعنيه هذا بحق الجحيم ؟
    - O Que quer isso dizer? Open Subtitles ما الذي يعنيه ذلك ؟ ليس لدي فكره
    "Estrada 666." Que quer isso dizer? Open Subtitles "الطريق الطويل 666" ما معنى ذلك ؟
    O Que quer isso dizer? Open Subtitles حسناً ، اقربهم مع اكثرهم تكراراً سوف نختاره ماذا يعنى هذا
    A moda é muito inconstante. O Que quer isso dizer? Open Subtitles ــ فالموضة تتغير بسرعة ــ ما معنى هذا بحق الجحيم؟
    O Que quer isso dizer? TED ولكن ماذا يعني هذا ؟
    Que quer isso dizer? Open Subtitles ماذا يعني هذا ؟
    Espera, espera, Que quer isso dizer exactamente? Open Subtitles انتظر ماذا يعني ذلك؟ ماذا يعني ذلك بالضبط؟
    Portanto, disse: "Sim, idade da razão. O Que quer isso dizer mesmo?" TED لذلك ، قلت : "نعم ، نعم ، سن العقل. ماذا يعني ذلك مرة أخرى؟"
    O Que quer isso dizer quando não estou a sorrir? Open Subtitles ماذا يعني ذلك عندما لا أكون مبتسمه؟
    - O Que quer isso dizer? Open Subtitles هيه، ما الذي يعنيه هذا بالتحديد؟
    Que quer isso dizer? Open Subtitles و الآن ما الذي يعنيه هذا ؟
    Que quer isso dizer? Open Subtitles ما الذي يعنيه هذا بحق الإله ؟
    O Que quer isso dizer, rapazão? Open Subtitles ما الذي يعنيه ذلك أيها الفتى القوي؟
    Que quer isso dizer? Open Subtitles ما الذي يعنيه ذلك ؟
    O Que quer isso dizer? Open Subtitles DTF. ما معنى ذلك ؟
    Bem, o Que quer isso dizer? Open Subtitles إلى مرحله أخرى .. ماذا يعنى هذا ..
    Que quer isso dizer? Open Subtitles ما معنى هذا على أي حال؟
    E o Que quer isso dizer, mãe? Open Subtitles ما الذي يفترض أن يعنيه هذا يا أمي؟
    O Que quer isso dizer? Open Subtitles مالمفترض بذلك أن يعني ؟
    O Que quer isso dizer? Open Subtitles ماذا من المفترض أن يعني ذلك لي؟
    Que quer isso dizer? Open Subtitles ماذا يفترض أن يعني هذا ؟
    O Que quer isso dizer? Open Subtitles ماذا تقصد بذلك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more