"que quereis" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي تريده
• بأنك تريد

O que quereis pelo regresso seguro do meu irmão e abandono do meu reino?
ما الذي تريده... مقابل العودة الآمنة لأخي ومغادرة مملكتي؟

O que quereis de nós?
ما الذي تريده منّا؟

É a mim que quereis Cenred, deixai-os ir.
-أنا الشخص الذي تريده (سينريد ) -دعهم يذهبون

Sei que quereis falar com o Francisco, mas ele está em isolamento, a fazer o luto do seu pobre filho.
أعلم بأنك تريد التحدث مع الملك ولكنه منعزل في حداد على طفله المسكين

D. Carlos, tendes a certeza de que quereis casar comigo?
دون كارلوس , هل انت واثق بأنك تريد الزواج بي ؟

que quereis de mim?
ما الذي تريده منّي؟

que quereis ao certo?
ما الذي تريده بالضبط؟

O que quereis?
ما الذي تريده حقا

E... que quereis de Florença?
و ماذا الذي تريده من (فلورينسا) ؟

Enviai um mensageiro a Lorde Germain na aldeia, e dizei-lhe que quereis um registo completo das contas do reino.
أرسل مبعوث للورد جيرماين في البلده. قائلاً له بأنك تريد...