Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"que queres a" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ماذا تريد من
-
أنك تريد هذه
| Para que queres a Bíblia, Walter? | Open Subtitles | ماذا تريد من الإنجيل يا "والتر"؟ |
| Para que queres a poção da memória? | Open Subtitles | ماذا تريد من جرعة "الذاكّرة"، بأيّ حال؟ |
| - Para que queres a Juíza? | Open Subtitles | - ماذا تريد من القاضية؟ |
| De certeza que queres a empresa? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد هذه الشركة؟ |
| De certeza que queres a empresa? | Open Subtitles | هل أنت متأكدٌ أنك تريد هذه الشركه؟ |