"que queres isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنك تريد هذا
• أنكِ تريدين هذا

Tens a certeza que queres isto? Quero que penses bem.
هل أنت متأكد من أنك تريد هذا أريدك أن تفكر به

Eu sei que queres isto tanto como eu quero.
أنا أعلم أنك تريد هذا سيئا كما أفعل.

Sei que queres isto, pai.
إسمع , أعلم أنك تريد هذا يا أبي

Convém que tenhas a certeza de que queres isto.
يجب أن تتأكدي تماماً أنكِ تريدين هذا

Hanna, eu acho que queres isto.
هانا،أعتقد أنكِ تريدين هذا.