"que seja feliz" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تكوني سعيدة
• أن تكون سعيدا
• ان تكون سعيد
• أن تكون سعيداً

Porém, embora tenha sido uma má amiga, eu quero que seja feliz.
لكن حتى مع أنكِ كنتِ صديقة سيئة أريدكِ أن تكوني سعيدة

Acabou comigo. Espero que seja feliz, sua mentirosa triste e patética velha.
لقد اِحتَلْتِ عليّ أتمنى أن تكوني سعيدة أيتها الكاذبة الحزينة

Queremos que seja feliz. É muito importante para nós.
نريدك أن تكون سعيدا أنت مهم جدا بالنسبة لنا

Espero que seja feliz aquí.
أتمنى أن تكون سعيدا.

Na Evers Evers, queremos que seja feliz para sempre e eternamente.
افيرس وافيرس نريدك ان تكون سعيد الى الابد

Quero que seja feliz.
أريدك ان تكون سعيد.

Só quero que seja feliz.
. أنا فقط أريد أن تكون سعيداً أعطني الكلب

Amo-te tanto, que só quero que seja feliz.
أنا أحبك كثيرا وأريدك فقط أن تكوني سعيدة

Apenas quero que seja feliz e saudável.
وأريدكِ أن تكوني سعيدة ومفعمة بالصحة

- Quero que seja feliz.
أريدكِ أن تكوني سعيدة.

Só queremos que seja feliz.
أردنا فحسب أن تكوني سعيدة

Quero que seja feliz, Barbara, a sério.
أريدكِ أن تكوني سعيدة يا "باربرا".

Ndugu e eu queríamos que soubesse que recebemos todas as suas cartas e espera que tenha muita saúde e que seja feliz.
(أنا و إندوجو نحب أن تعرف) (أنه يستلم جميع خطاباتك) (و هو يتمني لك أن تكون سعيداً في حياتك)

Só quero que seja feliz, xerife Carter.
أريدك أن تكون سعيداً ليس إلا " " (يا حضرة العميد (كارتر