"que souber" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أعلم
• التي أعلم

Certamente, senhor. Saberá assim que souber.
بالطبع يا سيدي سأخبرك بمجرد أن أعلم ياسيدي

Dir-te-ei o que sei assim que souber que estás a salvo.
سأخبرك بما أعرفه بمجرد أن أعلم أنكِ بأمان

Ligar-lhe-ei assim que souber de algo.
سأتصل بك بمجرد أن أعلم شيئاً

E prometo que assim que souber de alguma coisa, qualquer coisa, avisarei.
وأعدكم أني في اللحظة التي أعلم بها عن أي شيء سأعلمكم بذلك

Assim que souber, digo-te.
سأخبرك في اللحظة التي أعلم فيها

Assim que souber alguma coisa, prometo...
فورَ أن أعلم أي شيء, أعدكِ...

Logo que souber.
بمجرد أن أعلم