"que te matar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أقتلك

Teria que te matar, ir ao quarto de Nicky, matá-la... e esperar que o teu marido o bom doutor Bell chegue a casa e matá-lo também.
اذاً ينبغى أن أقتلك ثم أذهب لحجرة نيكى و أقتلها ثم أنتظر زوجك الدكتور بيل و أقتلة

Então tenho que te matar. O Führer proíbe qualquer rendição.
اذاً يجب أن أقتلك الفوهرر يمنع أيّ إستسلام

- A Vivian deixa-te e o meu companheiro terá que te matar.
-تثير غضبي . -أتريد منّي أن أتركك؟ لا تتركني وسأضطر أن أقتلك.

Se amanhã tiver que te matar, irei fazê-lo.
لكن إذا كان عليّ أن أقتلك غدًا، سأفعل

Conheces o velho ditado, "Se eu te contar, tenho que te matar"?
تعلم هذا الخط القديم "إذا ما أخبرتك أنه ينبغي علي أن أقتلك ؟"

E agora tenho que te matar.
والآن أنا يجب أن أقتلك.

Eu receio que vou ter que te matar.
إني خائف من أن أقتلك.

Mas depois tinha que te matar.
ولكن يجب أن أقتلك حينها

Bem, se te dissesse tinha que te matar.
إذا قلت لك علي أن أقتلك

Agora vou ter que te matar.
والآن يجب أن أقتلك

Agora, eu vou ter que te matar, como a uma cadela babada.
الآن, سيكون علي أن أقتلك ككلب

Se te disser tenho que te matar.
إن أخبرتك، سأضطر أن أقتلك.

Se eu te dissesse, então teria que te matar.
لو اخبرتك اذا يجب أن أقتلك

Se eu contar, terei que te matar.
، إن أخبرتك يجب علي أن أقتلك

Considerando que vou ter que te matar.
بالنظر سوف يكون لي أن أقتلك.

Então, vou ter que te matar.
سيتعين عليّ أن أقتلك

Não quero ter que te matar.
أنا لا أريد أن أقتلك

Tenho que te matar.
عليَّ أن أقتلك.

Mas tenho que te matar!
ولكن يجب أن أقتلك!

Tenho mesmo que te matar.
يجب أن أقتلك.