"que tenho que fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما عليّ فعله
• ما علىّ فعله
• عليّ القيام به
• بما علي فعله
• يجب عليّ فعله
• يتوجب علي فعله
• ما على فعله

Tudo o que tenho que fazer é conseguir uma entrevista exclusiva contigo.
كل ما عليّ فعله أن أحصل على مقابلة حصرية منك حقاً ؟

Então, tudo que tenho que fazer é doar $1,000 e este jacaré recebe o meu nome?
.. إذاً، كلّ ما عليّ فعله هو التبرع بـ1000 جنيه ويتم تسمية هذا التمساح بإسمي؟ ..

Tudo que tenho que fazer é esperar que um reles criminoso acabe contigo e tu voltas direito para o Inferno.
كل ما علىّ فعله هو إنتظار وغد ما للقضاء عليك ، وستذهب بعد ذلك إلى الجحيم مُباشرة

Tudo que tenho que fazer é esperar que um bandido acabe contigo.
كل ما علىّ فعله هو إنتظار وغد حقير

Acho... que é uma coisa que tenho que fazer sozinha.
أظن أن هذا أمراً عليّ القيام به بمفردي.

Diz-me o que tenho que fazer. Por favor, diz-me. Apenas-
أخبريني بما علي فعله أرجوك, أخبريني,فقط ...

Preciso desta espada para fazer o que tenho que fazer.
أنّي بحاجة لهذا السيف لأفعل ما يجب عليّ فعله.

O que tenho que fazer para que cumpra as ordens.
مالذي يتوجب علي فعله لأدعك تسمع الآوامر ؟

E quando estou pronto, a única coisa que tenho que fazer para recomeçar o tempo é estalar os dedos.
وعندما أكون مستعداً كل ما على فعله لبدء الزمن ثانية هو طرقعة أصابعى

Diz-me o que tenho que fazer para merecer a tua confiança... e fá-lo-ei.
أخبرني ما عليّ فعله لأكسب ثقتك، و سأفعله

E tudo o que tenho que fazer é não dizer nada sobre uma pintura à minha mãe e ao meu pai?
وكلّ ما عليّ فعله هو ألاّ أقول شيئا عن لوحةٍ ما لأمّي وأبي؟

Então tudo que tenho que fazer é ficar acordado?
-إذن فكل ما عليّ فعله أن أبقى مُستيقظاً؟

Sim, e aquilo que tenho que fazer neste sítio irá exigir uma agonia de dor.
نعم، ما عليّ فعله بهذا المكان سيحتاج لطن من الألم

Cada pedaço dessa força é necessário para aquilo que tenho que fazer.
كل إنش من هذه القوة أحتاجه لإتمام ما عليّ فعله

E tudo que tenho que fazer é pôr uma bala no Lucifer.
وكل ما علىّ فعله (هو تصويب رصاصة تجاه (لوسيفر

Anthony! Olha para mim! Diz-me o que tenho que fazer?
(أنتوني) أنظر ألي, أخبرني ما عليّ القيام به

Ele já me disse o que tenho que fazer.
لقد أخبرني مسبقا بما علي فعله

Eu vou lembrar-me do que tenho que fazer, e nada me vai impedir de fazê-lo.
سأتدكر ما يتوجب علي فعله و لا شيئ سيوقفني من فعله

Eu sei que queres. Tudo que tenho que fazer é tocar em ti.
اعلم انك تريده كل ما على فعله هو لمسك