"que toma a" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي يأخذ

Neste mundo que toma a sua cor do céu
في هذا العالم الذي يأخذ ألوانة من السماء

Não o comandante no terreno, mas o que toma a decisão final.
ليس رائد الميدان, الشخص الذي يأخذ القرار النهائي

Normalmente é o homem que toma a iniciativa.
من المعتقد بصفه عامه أن تكون الرجل الذي يأخذ المبادره