"que trabalhem" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تعملا
• أن تعملوا
• إذا كنت تعمل

Ouve, eu sei que as coisas entre ti e a Claudia estão esquisitas, mas preciso que trabalhem juntas e que superem isso.
اصغي.. أدري أن الأمور متوترة بينكِ أنتِ و(كلوديا)، ولكنني أريدكما أن تعملا سويًا وتنتهيا من هذا

O Ghost e o Tommy têm valor. Quero que trabalhem para mim, que substituam aquilo que me roubaram.
لأنك ذو قيمة، أنت و(تومي) وأريد أن تعملا لصالحي لتعوضا ما سرقتماه

Quero que trabalhem todos de perto comigo neste.
أريدكم جميعا أن تعملوا معي عن قرب في هذا

Quero que trabalhem para mim. Não podem fazer isso mortos, pois não?
أودّكم أن تعملوا لحسابي، وتعجزون عن ذلك حال موتكم، صحيح؟

Numa empresa, numa instituição de caridade ou numa organização de qualquer tipo, — a não ser que trabalhem em África, se tiverem sorte — a maioria das pessoas tem de ir para o escritório todos os dias.
فالشركة , أو المؤسسة خيرية , أو المنظمة من أي نوع عادة .. إلا إذا كنت تعمل في أفريقيا إذا كنت ، فأنت محظوظا حقا معظم الناس عليهم ان يذهبوا الى المكتب كل يوم.

Mesmo que trabalhem muito mais que as horas normais de trabalho.
وهذا حتى إذا كنت تعمل ساعات أكثر من ساعات الدوام الكامل.

Não os quero matar, quero que trabalhem para mim.
لا أودّ قتلكم، أودّكم أن تعملوا لديّ.