"que um de vós" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أحدكم

Sim, pensava que um de vós me tinha dado um pontapé no traseiro.
لقد ظننت أن أحدكم يا رفاق قد ركلني في مؤخرتي

Só diz que um de vós irá sair.
كل ما مكتوب فيها أن أحدكم سيغادرنا..

E eu tenho a certeza que um de vós não o é.
وأنا متيقنة أن أحدكم ليس مرعباً.

Sei que um de vós é responsável por isto.
أعلم أن أحدكم مسؤول عن هذا

Sei que um de vós tem uma.
أعلم أن أحدكم لديه واحدة