Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"que vai ser uma longa noite" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أنها ستكون ليلة طويلة
| Acho que vai ser uma longa noite, filho. | Open Subtitles | أعتقد أنها ستكون ليلة طويلة يابني. |
| Parece que vai ser uma longa noite. | Open Subtitles | يبدو أنها ستكون ليلة طويلة |
| Parece que vai ser uma longa noite. | Open Subtitles | يبدو أنها ستكون ليلة طويلة |