"que viemos aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتينا إلى هنا
• ما أتينا لأجله
• ماجئنا من أجله

Por que viemos aqui em vez de ir à loja de ferragens?
لمَ أتينا إلى هنا بدلاً من الذهاب إلى متجر الخردوات؟

Como é que viemos aqui parar?
كيف بحق الجحيم أتينا إلى هنا ؟

Agora terminemos de uma vez por todas o que viemos aqui fazer.
والأن دعنا ننهي ما أتينا لأجله

Foi por isso que viemos aqui.
هو ما أتينا لأجله أساسا

Oh, talvez, ou talvez nós apenas tenhamos que aceitar que nós não estamos a obter o que viemos aqui para obter.
ربما أو ربما علينا قبوله فقط أننا لم نحصل على ماجئنا من أجله

Nós nem sequer sabemos o que viemos aqui obter, então, não há nenhuma razão para pensar que não podemos ainda obtê-lo, certo?
نحُن لانعرف حتى ماجئنا من أجله هُنا إذاً،لايوجد سبب للتفكير أننا لايمُكننا فهم ذلك،صحيح؟

Porque é que viemos aqui?
لماذا أتينا إلى هنا ؟

- É para isso que viemos aqui?
هل هذا ما أتينا لأجله ؟