Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"que vou aparecer" - Translation from Portuguese to Arabic
-
سأظهر
| E vocês deveriam dizer-me quando é que vou aparecer na televisão. | Open Subtitles | ويجب أن تخبروني متى سأظهر على شاشة التلفاز |
| Eu tenho de saber quando é que vou aparecer na televisão. | Open Subtitles | يجب أن أعرف متى سأظهر على شاشة التلفاز |
| Digam à Rose que vou aparecer na televisão. | Open Subtitles | أخبروا (روز) أنني سأظهر على شاشة التلفاز |
| Eu acho que vou aparecer na TV. | Open Subtitles | اتوقع اني سأظهر على التلفاز |
| Claro que vou aparecer. | Open Subtitles | بالطبع سأظهر. |