"quem acordou" - Translation from Portuguese to Arabic

• من استيقظ
• مَن استيقظ

E adivinhem quem acordou?
و خمنوا من استيقظ ؟

Olhem quem acordou.
انظروا من استيقظ

Olha quem acordou.
انظري من استيقظ.

Vejam só quem acordou.
انظروا مَن استيقظ.

Olhem quem acordou.
انظُروا مَن استيقظ.

Ei, olha quem acordou.
انظري من استيقظ

- Olha quem acordou.
انظر من استيقظ اهلا

Vejam quem acordou.
انظروا من استيقظ.

- Olá. Veja só quem acordou.
انظرو الى من استيقظ اخيرا

Olha quem acordou.
حسنا, انظروا من استيقظ آخيرا

Adivinha quem acordou
أحزروا من استيقظ للتو

Vejam quem acordou da sesta.
انظروا من استيقظ من قيلولته

Pessoal, vejam quem acordou.
انظروا جميعًا من استيقظ.

Olha quem acordou!
انظروا مَن استيقظ!