"quem está a disparar" - Translation from Portuguese to Arabic

• من يطلق النار
• من الذي يطلق النار

Quem está a disparar além?
من يطلق النار ؟

- Quem está a disparar contra nós?
من الذي يطلق النار علينا ؟ - لا أعرف بحق الجحيم -

Quem está a disparar?
من الذي يطلق النار ؟