"quem eu quiser" - Translation from Portuguese to Arabic

• من أريد
• من أشاء
• أي شخص أريد
• من اريد

O maior churrasco que esta cidade já viu e só vou convidar quem eu quiser.
حفلة الشواء العظيمة التي لم تسمع بها المدينة من قبل وسأدعوا لها من أريد

Posso fazer o que quiser e ter quem eu quiser e ninguém poderá impedir-me.
يمكنني فعل ما أريد والحصول على من أريد ولا أحد سيمكنه إيقافي

De agora em diante, posso ensinar quem eu quiser e fazer o que quiser com a minha escola de kung fu.
من الآن, بإمكاني تعليم من أريد وأفعل ماأريد بمدرسة الكونغ فو خاصتي

Quer dizer que posso convidar quem eu quiser, certo?
وهذا يعني أنه لي أن أدعو أيّ كان من أشاء دعوته.. أصحيح ذلك؟

Posso fazer com que ele seja quem eu quiser.
كان ذلك في صالحي، يمكن أن أجعل منه من أشاء.

Eu posso escolher quem eu quiser... and I choose...
يمكنني أن أختار أي شخص أريد و أنا أختار...

Para viver como eu quiser, para estar com quem eu quiser, e para nunca mais ter que lidar com vampiros de novo.
كي اعيش كيفما اريد مع من اريد والا اتعامل ابدا مع مصاصين الدماء مجددا

Faço o que eu quiser, quando eu quiser, com quem eu quiser!
ـ هذا صحيح سأفعل ما أريده وقتما أريده ومع من أريد ..

Onde ninguém me conheça onde eu possa ser quem eu quiser, em vez de quem eu era.
في مكان لا أحد يعرفني فيه... أين يمكنني أن أكون من أريد بدلا ممن كنت

Mas, fora desta casa posso sair com quem eu quiser. Ele é teu patrão.
لكن عندما أكون خارج هذا المنزل في أمكـاني أصاحب من أريد

Esta casa também é minha e trago cá quem eu quiser.
هذا منزلى أيضاً وسأحضر من أريد

Ensino quem eu quiser. A decisão é minha.
سأعلم من أريد القرار يرجع لي الآن

Não te esqueças, posso ser vista por quem eu quiser.
-ولا تنسى أن بوسعى ان أظهر على من أريد

-Vai culpar-me disto? -Posso culpar quem eu quiser.
هل ستلقى اللوم علي يمكن أن ألوم من أريد

Posso, sim. Na verdade posso despedir quem eu quiser.
بلى في الواقع ، بوسعي طرد من أشاء

Legalmente posso fazer sexo com quem eu quiser.
يمكنني أن أمارس الجنس بشكل قانوني مع من أشاء.

Sou um homem livre. Posso fazer o que quiser, quando quiser, com quem... Com quem eu quiser.
أنا رجلٌ حر، بإمكاني فعل ما أشاء أينما أشاء ومع من أشاء.

Posso dormir com quem eu quiser.
أستطيع أن . أضاجع أي شخص أريد

Posso ser quem eu quiser!
أستطيع أن أكون أي شخص أريد

quem eu quiser.
أي شخص أريد أن أكونه

Para mim, sucesso é ter liberdade de trabalhar com quem eu quiser.
النجاح بالنسبة الي هو ان يكون لدي الحريه بالعمل مع من اريد العمل معه