| Mas, então, Quem raio é que nós mandamos ir para casa? | Open Subtitles | من بحق الجحيم من أرسلناه للتو الى المنزل ؟ |
| Quem raio me liga a esta hora da noite? | Open Subtitles | من بحق الجحيم الذي يتصل بي في هذا الوقت من الليل؟ |
| - Quem raio é que produziria "kryptonite"? | Open Subtitles | من بحق الجحيم من شأنه أن يصنع كريبتونيت؟ نعم، هذا كان خطئي |
| Quem raio és tu? | Open Subtitles | من هو اللعنة أنت يا رجل؟ |
| - Quem raio é aquele? | Open Subtitles | من هو اللعنة هو ذلك؟ |
| Quem raio é o Professor Auguste Culhões? | Open Subtitles | التي الجحيم هل الأستاذة أوغسط يتكور؟ |
| Quem raio pensa que é, Sr. Voss? | Open Subtitles | التي الجحيم تَعمَلُ أنت فكّرْك، السّيد Voss؟ |
| Quem raio és tu e o que queres do meu irmão? | Open Subtitles | من بحق الجحيم تكونين أنتِ , و ما الذي تريدينه من أخي ؟ |
| Quem raio haveria de querer vir cá? | Open Subtitles | من بحق الجحيم يود أن يأتي إلى هنا؟ |
| Quem raio é que ainda conduz uma carrinha? | Open Subtitles | من بحق الجحيم يقود سيارة صالون عائلية؟ |
| Quem raio é pago para ser estagiário? | Open Subtitles | من بحق الجحيم يدفعون له لكونه متدرّباً؟ |
| Quem raio são? | Open Subtitles | من بحق الجحيم أنتم؟ |
| Quem raio você pensa que é? | Open Subtitles | من بحق الجحيم تعتقدين نفسكِ؟ |
| Quem, raio, são vocês? | Open Subtitles | من بحق الجحيم أنتم؟ |
| Quem raio és tu? | Open Subtitles | من هو اللعنة أنت ؟ ! |
| Quem raio és tu. | Open Subtitles | التي الجحيم أنت. |
| Quem raio é a Stefania? | Open Subtitles | التي الجحيم هَلْ ستيفانيا؟ |
| Quem raio é o Miguel Velasquez? | Open Subtitles | التي الجحيم ميجيل Velasquez؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 