"quem recorrer" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألجأ
• للجوء إليه

Não tive ninguém a quem recorrer, nada que eu pudesse fazer.
لم يكن لديّ من ألجأ له ولم يكن باستطاعتي أن أفعل شيئاً

O meu namorado tornou-se agressivo e não sei a quem recorrer.
حبيبيأصبحمسيئاًلي.. ولا أعرف إلى من ألجأ

Não sabia mais a quem recorrer.
لم أعلم لمن غيرك ألجأ أظنك أنت ووالدي

Se não existíssemos, as pessoas não teriam a quem recorrer.
بدوننا .. لن يكون للناس أي مكان للجوء إليه

Não sabia mais a quem recorrer.
لا أعرف لمن ألجأ

Mas não tenho mais ninguém a quem recorrer.
لكن لا أحد لا أحد ألجأ إليه

Estou a viver uma crise e não sei a quem recorrer.
أواجه أزمة ولا أعرف لمن ألجأ.

Não tinha ninguém a quem recorrer.
لم يكن عندي من ألجأ إليه

Eu sei que disse. Mas não tenho ninguém a quem recorrer.
{\pos(195,220)}،أعلم أنّي طلبت منك ذلك لكنّي لم يعد لي من ألجأ إليه.

"Não tenho mais ninguém a quem recorrer.
ليس لدي شخص آخر ألجأ أليه

- Lorde Grantham discorda de mim e com a morte do Matthew, não tenho mais ninguém a quem recorrer.
-اللورد (غرانثام) ضدي في هذا بعد موت، (ماثيو) ليس لدي أحد آخر ألجأ إليه.

Não tinha mais ninguém a quem recorrer.
ما من أحد آخر ألجأ إليه

Não sabia mais a quem recorrer.
لم أعرف شخصًا آخر ألجأ إليه

Não tenho mais ninguém a quem recorrer, Arthur.
ليس لي سواكَ ألجأ إليه يا (آرثر).

Lynn, não tenho mais ninguém a quem recorrer.
لين) ليس هناك أحد ألجأ إليه)