"quem sois vós" - Translation from Portuguese to Arabic

• من أنت
• من أنتم
• مَن أنت
• فمَن أنت

Quem sois vós que descestes a este vazio aberto na terra?
من أنت يا من سقطت مؤخرا بهذا الأخدود الفاغر من الأرض، ها؟

Quem sois vós para me dizerdes o que é melhor para o meu povo?
من أنت لتخبرني ما هو الأفضل لشعبي

São altos os muros do jardim, e dura a subida, e o local morte, considerando Quem sois vós.
والمكن مميت لكونك من أنت

Não sei Quem sois vós, ou quais serão as vossas intenções, mas a não ser que pretendam começar uma guerra, vocês precisam de me contactar.
لا أعلم من أنتم أو ما هى نيتكم لكن إذا لم تكونوا تحاولوا بدء حرب

Quem sois vós?
) - مَن أنت ؟ -

E Quem sois vós?
و من أنت يا سيدي ؟

Se eu decidir atacar Florença, Quem sois vós para me impedir?
إذا أخترت الهجوم على (فلورنسا) بنفسي من أنت لتوقفني؟

Quem sois vós?
من أنت ؟

- Quem sois vós?
من أنت ؟

- Quem sois vós?
مَن أنت ؟