| Adivinha quem vi na capa da "Revista da Longevidade". | Open Subtitles | وأحزر من رأيت على غلاف مجلة لونجيفيتي؟ |
| Eu disse que nem imaginas quem vi hoje. | Open Subtitles | قلت أنك لن تصدقي من رأيت اليوم |
| Mas posso dizer-lhe quem vi. | Open Subtitles | و لكن يمكنني أن أخبرك من رأيت |
| - Claro. Sabes quem vi no último verão quando estava na cidade? | Open Subtitles | يارجل, هل تعرف من قابلت الصيف الماضي عندما كنت في المدينة؟ |
| Sabes quem vi no restaurante? | Open Subtitles | أتعرف من قابلت فى المطعم؟ |
| Adivinha quem vi esta noite. | Open Subtitles | خمّني من رأيت اليوم ؟ |
| - Adivinha quem vi a semana passada. | Open Subtitles | - اُحرز من رأيت الأسبوع الماضي ؟ - من ؟ |
| Adivinha quem vi esta manhã? | Open Subtitles | إحزري من رأيت هذا الصباح؟ |
| Lydia, nem imaginas quem vi hoje. | Open Subtitles | ليديا" لن تصدقي من" رأيت اليوم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 