"quer fazer isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• تريد فعل ذلك
• تريد أن تفعل هذا
• تريد فعل هذا
• يريد أن يفعل ذلك
• تريدين فعل هذا
• تريد أن تفعل ذلك
• تريد القيام بهذا
• تود فعل هذا
• تريد القيام بذلك
• تريدين فعل ذلك
• تُريد فعل ذلك
• لاتريد فعل هذا

quer fazer isso ou não?
حسناً ، هل تريد فعل ذلك أم لا؟

- Eu não resisti. - Você quer fazer isso agora?
لا أستطيع أن أقاوم لذا تريد أن تفعل هذا الآن أو

Você não quer fazer isso...
كلا أنت لا تريد فعل هذا

Nenhum de nós quer fazer isso.
لا أحد منا يريد أن يفعل ذلك لكنك سمعت الحقائق

Espera! Tem certeza que quer fazer isso Yasmin?
هل انتي متأكده انك تريدين فعل هذا لأصدقائك.ياسمين?

Você não quer fazer isso.
أنت لا تريد أن تفعل ذلك

Não quer fazer isso, Mitch.
لا تريد القيام بهذا يا (ميتش)...

Sr. Berry, tem certeza que quer fazer isso?
هل أنت متأكد أنك تود فعل هذا يا سيد بيري ؟

Tem a certeza que quer fazer isso?
هل أنتَ واثقٌ من إنّكَ تريد فعل ذلك ؟

Não quer fazer isso, filho. Podia cheirar a ácido.
لا تريد فعل ذلك يابني "سوف تصبح رائحتك مثل "الأسيد

OK Então como você quer fazer isso?
جيد , إذن , كيف تريد أن تفعل هذا ؟

Você não quer fazer isso.
لا تريد أن تفعل هذا. إرمي سلاحك.

Eu sei que não quer fazer isso.
هينري انت لا تريد فعل هذا

Sei que não quer fazer isso.
هينري انت لا تريد فعل هذا

É a única pessoa que conheço que também quer fazer isso.
ولكن أريد لوقفها. أنت الشخص الوحيد الذي أعرفه الذي يريد أن يفعل ذلك أيضا.

E quem quer fazer isso?
ومن يريد أن يفعل ذلك!

quer fazer isso agora?
هل تريدين فعل هذا الأن ؟

Você não quer fazer isso.
لن تريد أن تفعل ذلك.

Tem a certeza de que quer fazer isso?
هل أنت متأكد من أنك تود فعل هذا ؟

Também entendemos por que você quer fazer isso.
ونفهم أيضاً لماذا تريد القيام بذلك

Você não quer fazer isso.
حسنٌ؟ لا تريدين فعل ذلك لا بأس، حسنٌ؟

- Não vais quer fazer isso.
أنظر ، أنت لا تُريد فعل ذلك

Você não quer fazer isso.
أنت لاتريد فعل هذا..