| Quem quer ficar aqui e morrer? | Open Subtitles | من يريد البقاء هنا والموت؟ |
| Quem quer ficar aqui e morrer? | Open Subtitles | من يريد البقاء هنا والموت؟ |
| Quem quer ficar aqui e morrer? | Open Subtitles | من يريد البقاء هنا والموت؟ |
| quer ficar aqui a brincar ao faz de conta, tudo bem. | Open Subtitles | أنظر ، أنت تريد البقاء هنا و التظاهر بالإيمان ، جيد |
| Bem, é óbvio, que ela não quer ficar aqui. | Open Subtitles | أنظري , الأمر واضح هي لا تريد البقاء هنا , أليس صحيحا ؟ |
| Sei que não quer ficar aqui, então, irei levá-la a uma das atracções... | Open Subtitles | الآن، أعلم أنكِ لا تريدين أن تكوني هنا لذلك سآخذكِ في جولة واحدة |
| - Ninguém quer ficar aqui! | Open Subtitles | -لا أحد يريد البقاء هنا يا سيدى ! |
| - Ninguém quer ficar aqui! | Open Subtitles | -لا أحد يريد البقاء هنا يا سيدى ! |
| quer ficar aqui esta noite? | Open Subtitles | أعنى ، هل تريد البقاء هنا الليلة ؟ |
| Bem, e o Karl? quer ficar aqui? | Open Subtitles | وانت هل تريد البقاء هنا ؟ |
| Ela quer ficar aqui e trabalhar para vocês. | Open Subtitles | تريد البقاء هنا و العمل لديكم |
| A Rebecca quer ficar aqui. | Open Subtitles | "ريبيكا " تريد البقاء هنا .. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 