"queres estar com" - Translation from Portuguese to Arabic

• تريدين أن تكوني مع
• تريد أن تكون مع

- Não queres estar com pessoas da tua idade?
ألا تريدين أن تكوني مع أناس من عمرك؟

queres estar com a tua filha antes de ela crescer, mantém a tua pólvora seca.
إن كنتِ تريدين أن تكوني مع ابنتكِ قبل أن تكبر فيجب أن تكوني جاهزةً و تحافظي على قوّتك لوقت الحاجة

Está bem, eu sei que tu queres estar com os teus amigos.
حسناً , أعرف بإنكِ تريدين أن تكوني مع أصدقاءك

Não queres estar com alguém tão inteligente como tu.
لا تريد أن تكون مع شخص ذكي بقدرك

- queres estar com essa mulher?
هل تريد أن تكون مع تلك المراة؟

queres estar com os teus amigos.
تريد أن تكون مع أصدقائك

Eu quero estar aqui, e tu queres estar com os teus pais.
وأنتِ تريدين أن تكوني مع والديْك

queres estar com um vencedor, não queres, Loryn?
تريدين أن تكوني مع الفائز أليس كذلك "لورين"؟

Não queres estar com um falhado.
لا تريدين أن تكوني مع خاسر

Então queres estar com outra pessoa?
إذاً تريد أن تكون مع شخص آخر؟

E tu queres estar com a tua filha.
وأنت تريد أن تكون مع إبنتك

queres estar com a Ellen.
إنك تريد أن تكون مع (إلين)!