"queres passar o" - Translation from Portuguese to Arabic

• تريد قضاء
• تود قضاء ما
• أتريد أن تقضي
• تريد ان تقضي

Eu sei que não queres passar o resto da tua vida atrás de mim.
أعلم أنّك لا تريد قضاء بقية حياتك و انت تطاردني

Não queres passar o resto da tua vida a ter mulheres gordas de meia-idade e estranhos homens homossexuais, a seguirem o teu trabalho, pois não?
لا تريد قضاء بقية حياتك تشاهد بدينات في الأربعينات وشواذ غريبي الأطوار يعتلون درجات على حسابك؟

Tens a certeza que queres passar o dia de Acção de Graças sozinho?
هل أنت متأكد أنّك تريد قضاء عيد الشكر لوحدك؟

É com isto que queres passar o resto da tua vida?
هل مع هذا تود قضاء ما تبقى من عمرك ؟

É com isto que queres passar o resto de tua vida?
هل مع هذه تود قضاء ما تبقى من عمرك ؟

queres passar o resto da tua vida a divertir-te?
أتريد أن تقضي باقي حياتك تلهو ؟

queres passar o resto da vida perseguido pelo Dean?
أتريد أن تقضي بقية حياتك وأنت تدري بأن (دين وينشيستر) يتعقبك؟

Bem, tu sabes, quando encontras a pessoa com quem queres passar o resto da tua vida, tu queres que o resto da tua vida comece agora.
...انت تعلم ، عندما تجد الشخص الذي تريد ان تقضي بقية حياتك معه فستريد ان تبدأ بقية حياتك الآن

queres passar o resto da eternidade a arder no fogo do Inferno?
هل تريد قضاء بقية خلودك تتلوى في نيران الجحيم ؟

Queres então fazer turnos de 14 horas, ou queres passar o tempo com a tua linda família?
وانت تريد العمل ل 14 ساعه او تريد قضاء وقت مع عائلتك؟

É com isto que queres passar o resto da tua vida? - É?
هل مع هذه من تريد قضاء بقية عمرك ؟

queres passar o resto da tua vida ao lado dela!
تريد قضاء بقيّة حياتك معها

queres passar o teu tempo com ela.
فأنت تريد قضاء بعض الوقت معها

Novas fronteiras. Então, queres passar o resto da tua vida comigo?
اذا تريد ان تقضي بقية حياتك معي؟

Porquê? Com quem queres passar o dia de São Valentim?
مع من تريد ان تقضي عيد الحب؟