"queres tocar" - Translation from Portuguese to Arabic

• تريدين العزف
• هلا عزفت

A Monica disse-me que já não queres tocar, por minha causa e, sabes, do meu talento.
مونيكا اخبرتني انك لا تريدين العزف بعد الآن بسبي ، وتعرفين، موهبتي

Porque queres tocar piano com essas mãos?
تريدين العزف على البيانو بهاتين اليدين؟

queres tocar para alguém?
أنتِ تريدين العزف لأجل أحدهم ؟

queres tocar esta flauta?
هلا عزفت على هذا المزمار

queres tocar qualquer coisa para mim?
هلا عزفت لي شيئاً؟