| Espera Tony. Queres uma boleia? | Open Subtitles | انتظر توني أتريد توصيلة |
| Queres uma boleia para casa? Não sei. | Open Subtitles | أتريد توصيلة للمنزل؟ |
| Queres uma boleia, H.? | Open Subtitles | أتريد توصيلة ؟ |
| Olá, boazona. Queres uma boleia? | Open Subtitles | مرحى، يا جميلة، أتريدين توصيلة ؟ |
| Queres uma boleia para casa? | Open Subtitles | هل تريد توصيله الى المنزل؟ |
| Suponho que não Queres uma boleia para casa depois do trabalho? | Open Subtitles | هل تريدين توصيلة إلي المنزل بعد العمل , أن لم يكن لديك مانع ؟ |
| - Estou bem. - Queres uma boleia? | Open Subtitles | ـ أنا بخير ـ أتريد توصيله |
| Queres uma boleia? | Open Subtitles | مهلا ، أتريدين توصيلة ؟ |
| Sim. Queres uma boleia? | Open Subtitles | أجل هل تريد توصيله ؟ |
| Queres uma boleia para o campus? | Open Subtitles | هل تريدين توصيلة للعودى إلى ( كامبوس ) ؟ |
| Queres uma boleia ou não? | Open Subtitles | أتريد توصيله أم لا؟ |
| Queres uma boleia até a cidade? | Open Subtitles | الا تريد ان اخذك معى الى المدينه؟ |
| Queres uma boleia, vamos vê-lo, para veres o que se passa com ela? | Open Subtitles | هل تريد توصيلة لتراه لتجعله يفحصها ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 