"queria dizer-te que não vale" - Translation from Portuguese to Arabic

• أردت إخبارك بأن الأمر لا يستحق

Queria dizer-te que não vale a pena.
أردت إخبارك بأن الأمر لا يستحق التضحية.