"queria ficar sozinha" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد أن أكون وحيدة

Na verdade não queria ficar sozinha.
فى الحقيقة... لا أريد أن أكون وحيدة فى ليلة رأس السنة.

Não queria ficar sozinha quando isso acontecesse.
.لا أريد أن أكون وحيدة عندما يحدث هذا