| Há tempos que queria mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | اسمع، ثمة شيء أردت أن أريك إياه منذ فترة |
| queria mostrar-te uma coisa antes. | Open Subtitles | أردت أن أريك شيئاً أولاً |
| Bem, eu queria mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | لقد أردت أن أريك شئ ما |
| Só queria mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | لقد أردت أن أريك شيئًا. |
| Sim, queria mostrar-te uma coisa na entrada. | Open Subtitles | - أجل، أردت أن أريك شيئاً في الردهة |
| queria mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | أردت أن أريك شيئاً |
| Queria mostrar-te... uma coisa. | Open Subtitles | أردت أن أريك ... شيئاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 