"queria o divórcio" - Translation from Portuguese to Arabic

• تريد الطلاق
• اريد الطلاق
• طلبت منه الطلاق

A mulher, porque não queria o divórcio, e o Sumner, por estar zangado com o Adam por tê-lo despedido.
الزوجة لأنها لا تريد الطلاق وسومنر لأنه غاضب من آدم لإخراجه من الشركة

Mas ela já queria o divórcio. Perdi-a antes do acidente.
كانت تريد الطلاق, وتركتها ترحل لذا فأنا خسرتها قبل الحادث

La dizer ao marido que queria o divórcio.
كانت ستخبر زوجها أنها تريد الطلاق

Bateu-me outra vez. Disse-lhe que queria o divórcio.
ضربني مجددا قولت له اريد الطلاق

Eu disse ao Bowman, que queria o divórcio.
لقد أخبرت (بومان) اني اريد الطلاق.

A Mikaela queria o divórcio. Ela disse-lhe que tinha conhecido alguém.
لقد طلبت منه الطلاق لقد أخبرته بأنها قابلت شخص آخر

Na última noite disse-lhe que queria o divórcio e ele ficou doido.
في الليله الماضيه طلبت منه الطلاق فأصيب بالجنون وفي النهايه طلبت المأمور

Lembram-se de quando recebi a carta da minha mulher a dizer que queria o divórcio, lembram-se do que o Bilko fez?
هل تذكروا عندما جائني خطاب من زوجتي تريد الطلاق - هل تتذكروا ما فعله بيلكو؟

A Victoria disse ao Walter que queria o divórcio, mas... ele é um homem orgulhoso.
-فيكتوريا" اخبرت "والتر" انها تريد الطلاق, لكنه رجل متكبر"

- Disse-te que queria o divórcio.
لساعات وقالت أنّها تريد الطلاق

Ela disse que queria o divórcio, porquê?
لماذا قالت انها تريد الطلاق

E ela disse que queria o divórcio.
وأخبرته أنّها تريد الطلاق

A Mikaela queria o divórcio. Tinha conhecido um outro homem.
لقد طلبت منه الطلاق لقد أخبرته بأنها قابلت شخص آخر