"queria perguntar-lhe sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد سؤالك عن

Só queria perguntar-lhe sobre estas túnicas que vocês fazem.
أريد سؤالك عن بعض هذه الثياب الجميلة لك وللفتيات

Na verdade, queria perguntar-lhe sobre os concursos de beleza.
في الحقيقة، أريد سؤالك عن مسابقات الجمال

queria perguntar-lhe sobre o romance que está a escrever agora... - ... mas... - Mas...
أريد سؤالك عن روايتك التي تكتبها حالياً "لكن آ.."