"queria ter um" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتمنى لو كان لدي

Queria ter um irmão para te retribuir.
أتمنى لو كان لدي أخ كي أبادلك

Queria ter um celular.
أتمنى لو كان لدي جوال