"querias isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• أردت هذا
• أراد هذا

querias isto desde o Ciclo!
لقد أردت هذا منذ أن كنت في المدرسة الإعدادية

- Não me parece. - Achava que querias isto.
. لا أعتقد هذا - . اعتقدت أنك أردت هذا -

Pensei que querias isto.
أعتقدت أنك أردت هذا

Lembra-te, tu querias isto.
تذكّر، أنت أردت هذا.

Tu querias isto.
أنت من أراد هذا

querias isto não era?
أنت من أردت هذا صحيح؟

- Tu querias isto, não querias?
أردت هذا أليس كذلك ؟

"querias isto tanto como eu."
"أردت هذا بقدر ما فعلت".

querias isto.
لقد أردت هذا

querias isto!
أنّك أردت هذا!