Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"quero acabar como o" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أريد أن ينتهى
| Mas sei que não quero acabar como o meu pai... | Open Subtitles | ولكننى أعرف أننى لم أكن أريد أن ينتهى بى الأمر كأبى |
| Não quero acabar como o Elmo, enforcado na prisão. | Open Subtitles | (لا أريد أن ينتهى بى الأمر ك(إلمو الذى شنق نفسه فى السجن |
| E não quero acabar como o House. | Open Subtitles | (و أنا لا أريد أن ينتهى بى الحال مثل (هاوس |