"quero alguém que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد شخص ما
• أريد شخصا
• أريد شخصاً

- Ajuda! Quero alguém que, por uma vez, pense em como me pode ajudar.
, المساعدة , أريد شخص ما ، لمرة واحدة . أن يفكر كيف يمكن أن يساعدنى

Quero alguém que esteja completamente apaixonado por mim, que achasse que morreria sem mim.
أريد شخص ما ليكون بالكامل يحبني كأنهم سيموتون اذا رحلت

- Quero alguém... que me arranque esta coisa de mim!
- أريد شخص ما يكسر هذه عني

Porque num caso como este eu quero alguém... que passe dias a fio a analisar provas.
لأن في هذه القضية أريد شخصا سيقوم بالتفكير بعمق في الادلة

"Quero alguém que seja um perito em comportamento de animais deste tipo.
أريد شخصا يكون خبير فى طرق الحيوانات وأنواعها.

Quero alguém que apareça com soluções quando parece não haver nenhuma.
أريد شخصاً يأتي بالحلول حين يبدو أنه لا يوجد حل

- Porquê? Quero alguém que pertença a uma verdadeira família de bombeiros.
أريد شخصاً ينحدر من سلالة رجال إطفاء تقليديين

Claro que sei. Quero alguém que fale italiano.
أريد شخصا يتحدث الإيطالية

Quero alguém que me ponha na linha de fogo que ponha a minha vida em risco, para que eu possa reavê-la.
أريد شخصاً يضعني بخط المواجهة يخاطر بحياتي حتى استعيدها

Quero alguém que seja manhoso por mim, não comigo.
أريد شخصاً يكون مخادعاً لأجلي و ليس ضدي

Quero alguém que seja sempre de confiança.
أريد شخصاً بإمكاني أن أعتمد عليه دوماً