"quero casar contigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد أن أتزوجك
• أريد أن أتزوجكِ
• أريد الزواج بك
• اريد ان اتزوجك
• أريد الزواج منك
• أريد الزواجَ بكَ
• أريد الزواج بكِ

Nesse caso, Quero casar contigo e ter um filho teu.
في تلك الحالة، أريد أن أتزوجك وأنجب منك طفلاً

Quero casar contigo e estou a dizer-te, está na altura.
أريد أن أتزوجك و صدقيني، إنه الوقت المناسب

"Celeste? Eu Quero casar contigo."
سيليست؟ أريد أن أتزوجكِ

Amo-te, Quero casar contigo, e tu queres casar comigo.
احبك أريد الزواج بك , وأنت تريد الزواج بي

Quero casar contigo e ter frutos do nosso amor.
اريد ان اتزوجك و انجب شيئا لون بشرته خليط بين لوننا

Quero casar contigo por ser a melhor coisa que terás na vida, e tu saberes, não por teres receio.
الناس الذين تعمل معهم ؟ أريد الزواج منك لأنه أفضل شيء سيحدث لك وتعلم ذلك

Porque também não Quero casar contigo.
لأنّي لا أريد الزواجَ بكَ أيضاً.

Estava sempre, "Tu és aquela", "Quero casar contigo".
أعتقد إنك المرأة التي رغبت بها أريد أن أتزوجك

Mas quando olho para o meu interior, apercebo-me que não Quero casar contigo.
لكن عندما أستمع إلى ذاتي أدرك أنني لا أريد أن أتزوجك

Quero casar contigo, Vincent Keller, e guardar essas memórias para sempre.
أريد أن أتزوجك يا (فينسينت كيلير) وأقدِّر هذه الذكريات للأبد

Não. Quero casar contigo.
لا ، أريد أن أتزوجك

Quero casar contigo.
أريد أن أتزوجك.

Quero casar contigo.
أريد أن أتزوجكِ

Quero casar contigo.
إنّي أريد أن أتزوجكِ.

Eu também não Quero casar contigo.
لا أريد الزواج بك أيضاً

É por isso que Quero casar contigo, minha querida.
لذلك, أريد الزواج بك عزيزتي.

Querida, Quero casar contigo.
عزيزي اريد ان اتزوجك

E é por isso que eu sei que Quero casar contigo.
وهكذا أعرف أنّي أريد الزواج منك

Não Quero casar contigo porque o meu coração também pertence a outro...
لا أريد الزواجَ بكَ لأنّ قلبي يميل لرجلٍ آخر...

- Quero casar contigo... debaixo de uma chuppah, tu com um grande vestido branco, na frente de todas as pessoas que eu conheço.
أريد الزواج بكِ تحت المظلة بلباسك الأبيض الكبير أمام كل شخص أعرفه