"quero esconder" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد إخفاء

Eu não quero esconder nada de ti nunca mais, porque não me importa!
أنا لا أريد إخفاء شئ عنك بعد الآن لأنني لا أهتمّ

Não quero esconder nada. Quero saber.
لا أريد إخفاء أي شيء أريد أن أعرف

Desculpa, não quero esconder nada de ti.
عذرا، لا أريد إخفاء أي شيء منك.

Não quero esconder mais isso.
ولا أريد إخفاء هذا بعد الآن، تعلمين؟

Não quero esconder coisas de ti.
لا أريد إخفاء شيء عنك