"quero que dês uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريدك أن تلقي
• أريدكِ أن تلقي

Quero que dês uma olhadela no relatório do CNS.
أريدك أن تلقي نظرة على تقرير مجلس الأمن الوطني هذا عن الحرب

Quero que dês uma olhadela à apresentação do Steve.
أريدك أن تلقي نظره على تقديم ستيفن.

Quero que dês uma olhadela e vejas se deixámos passar algo.
أريدك أن تلقي نظرة لترى إن فاتنا شيئاَ

- e Quero que dês uma vista de olhos.
لكنني عثرتُ على شيء مثير للإهتمام و أريدكِ أن تلقي نظرة عليه

Há aí uma fotografia que Quero que dês uma olhadela.
هناك صورة بالداخل أريدكِ أن تلقي نظرة عليها.

Chloe, estou com o dispositivo, Quero que dês uma vista de olhos.
(كلوي)، لديّ جهاز التجاوز، أريدكِ أن تلقي نظرة عليه.