"quero que te concentres" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريدك أن تركزي
• أريدك أن تركز
• أريدك أن تركّز

Quero que te concentres em dar a maior e melhor festa de aniversário que podemos pagar.
أريدك أن تركزي على أن تنظمي لنفسك، أكبر وأفضل حفلة عيد ميلاد يمكن للمال شراؤها.

Quero que te concentres o mais intensamente possível numa memória feliz da tua mãe.
أريدك أن تركزي قدر الإمكان على ذكرى عزيزة عن أمك.

Quero que te concentres, Sookie, como se estivesses a ler pensamentos.
حسناً، أريدك أن تركزي يا (سوكي)، كما لو كنت تقرأين الأفكار.

Quero que te concentres em cada palavra que eu disser.
ولكن أريدك أن تركز فى كل كلمة أخبرك بها , حسناً ؟

Miles...não quero ser antipático, mas Quero que te concentres no Yuri Popovich.
(لا أريد أن أكون أنانيّا يا (مايلز لكني أريدك أن تركز

Quero que te concentres.
أريدك أن تركّز.

- Quero que te concentres.
أريدك أن تركّز

Quero que te concentres nisto e não nas minhas perguntas.
أريدك أن تركز هنا و ليس على اسئلتي

Quero que te concentres.
أريدك أن تركز !