"quero que te magoes" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريدك أن تتعرض للأذى
• أريدكِ أن تتأذّي
• أريد منك أن تضار
• أريدك أن تتأذي
• أريدك أن تصاب بأذى
• أريدكِ أن تتأذي فقط

Também não quero que te magoes, papá.
أنا أيضا ً لا أريدك أن تتعرض للأذى يا أبي

- Não quero que te magoes. - Não me vou...
ـ لا أريدك أن تتعرض للأذى وحسب ...لن أتعرض

Não quero que te magoes. Descobre o que conseguires e diz-me.
لا أريدكِ أن تتأذّي جِدي ما تقدرين عليه، ثم أخبريني به

Não quero que te magoes.
لا أريدكِ أن تتأذّي

Não quero que te magoes.
أنا لا أريد منك أن تضار.

Eu sei, é só que... Não quero que te magoes.
... أنا أعلم ، أنا فقط أنا فقط لا أريدك أن تتأذي

É perigoso. - Não quero que te magoes.
-الوضع خطير، ولا أريدك أن تصاب بأذى

Querida eu só não quero que te magoes.
حبيبتي, أنا لا أريدكِ أن تتأذي فقط.

Não quero que te magoes, Keisha.
‫لا أريدكِ أن تتأذّي يا (كيشا)

Não quero que te magoes.
لن أريد منك أن تضار .

Raios, Piper, não quero que te magoes também.
اللعن (بايبر) . لا أريدك أن تتأذي أنت أيضاً

Não quero que te magoes.
لا أريدك أن تتأذي

Não quero que te magoes.
لا أريدك أن تصاب بأذى.

Só não quero que te magoes.
أنا لا أريدكِ أن تتأذي فقط