"quero ser como a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد أن أكون مثل

Eu quero ser como a minha mãe, um botanico.
أريد أن أكون مثل أمي باحثاً بعلم النبات

Não quero ser como a minha família.
لا أريد أن أكون مثل بقيه عائلتي

Mas sei que não quero ser como a mãe e o Shane.
.. لكن أعلم أنني لا أريد أن أكون مثل (شين) و أمي

Não quero ser como a minha mãe.
لا أريد أن أكون مثل والدتي