Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"quero uma fotografia" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أريد صورة
| O outro é, antes de eu morrer quero uma fotografia de família feliz. | Open Subtitles | الأخرى ـ قبل أن أرحل أريد صورة عائلية سعيدة |
| quero uma fotografia dela com o seu rosário. | Open Subtitles | أريد صورة لها مع عقد خرز |
| - Mas ainda quero uma fotografia consigo. | Open Subtitles | -ما زلت أريد صورة معك ! |
| - Temos muitas fotografias. - Eu quero uma fotografia. | Open Subtitles | لا , أريد صورة |
| Não, não quero uma fotografia aqui. | Open Subtitles | -كلا، لا أريد صورة هنا . |