"quero ver" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد أن أرى
• أريد رؤية
• اريد ان ارى
• أود رؤية
• اريد رؤية
• أريد مشاهدة
• أريد رؤيته
• أُريدُ رُؤية
• أودّ رؤية
• أريد أن أري
• أريد رؤيتها
• أريد أن أعرف
• أريد أن ارى
• أريد ان أرى
• دعني أرى

Quero ver provas de que houve má fé. Quero ver os testes.
أريد أن أرى دليلا على الاحتيال أريد أن أرى أوراق الاختبار.

- Não, perto da cama. Quero ver até onde consigo andar.
بجانب السرير ، أريد أن أرى لآي مدى يمكنني المضي

Podem dançar no chão, mas Quero ver os vossos ""soutiens"".
يجب ان ترقصى على الارضية أريد رؤية حمالات صدرك

Não Quero ver o meu pai a "trabalhar"! Vamos embora!
أنا لا أريد رؤية أبّي منشغلا تعال دعنا نذهب

Quero ver as cassetes. Quero saber o que houve ontem à noite.
أريد أن أرى هذه الشرائط أريد أن أعرف ما الذى حدث؟

Um bem na orelha por trás, Quero ver como ele é valentão.
بوضع رصاصة في أذنه من الخلف أريد أن أرى مدى قوته

Se estas pessoas têm de ser substituídas, Quero ver as provas.
إذا كان هؤلاء الناس بحاجلة لإستبدال أريد أن أرى الأدلة

Tira a tua máscara. Quero ver o teu rosto quando morreres.
. إنزع قناعك . أريد أن أرى وجهك عندما تموت

Quero ver o corpo da rapariga que encontraram no centro de design.
أريد أن أرى جسم الفتاة ، لقد وجدوها في مركز التصميم

Não. Quero ver aquele miúdo que não aceitava fazer o teste.
كلا، بل أريد رؤية الفتى الذي رفض الخضوع عند الشبكة

Levanta-te, Quero ver o teu olhar quando a faca entrar.
أنهض أريد رؤية النظرة بوجهك عندما تصبح السكين بالداخل

Não, não, não! Quero ver mais sobre o Jim da Filadélfia.
لا , لا أريد رؤية صديقي جيم من فيلاديلفيا أكثر

Não sei, Quero ver essas mesmas partes, mas noutras raparigas.
يبدو أني أريد رؤية هذه الأجزاء في فتيات أخريات

Bem, não há uma matiné marcada. Só Quero ver a minha mãe.
،حسناً، لم أقرر ذلك في نهاري أنا فقط أريد رؤية والدتي

De carteiras cheias de dinheiro Não Quero ver nenhum lixo
من المحافظ الممتلئة بالمال لا اريد ان ارى فضلات

Muito bem, vou entrar e não Quero ver nada cabeludo.
حسناً ، سأدخل ولا أود رؤية أى شيء مُشعراً

Quero ver a cara do Johnson quando lha devolveres.
اريد رؤية وجه جونسون عندما ترجعين المحفظة له

Não Quero ver mais essa imagem. De fome, de sofrimento.
لا أريد مشاهدة هذه الصورة مجدداً صورة الجوع هذه

Está ali um gajo que não Quero ver. Não olhes.
أسمعي , لا وقت لدي للعبث هناك رجل في الخارج لا أريد رؤيته , لا تنظري

Quero ver a cara dele... quando reparar que o ouro desapareceu.
أُريدُ رُؤية النظرةِ على وجهِ ذلك الرجلِ عندما يضيع ذهبه.

Quero ver as amostras de sangue da tua equipa.
أودّ رؤية تقرير تحليل الدمّ من رجال المعمل الجنائي خاصّتُكِ

Quero ver a minha esposa. De qualquer maneira, obrigado.
ـ أريد أن أري زوجتي، ولكن شكراً علي أية حال

Sim, mas eu lembro-me. E Quero ver isso a acontecer novamente.
نعم ، لكنها حدثت و أريد رؤيتها تحدث مرة أخرى

Já vou, Quero ver se ele repara em mim primeiro.
سأفعل ولكني أريد أن أعرف إذا كان سيلاحظني أولاً

Rebobina. Quero ver aquela velhota a andar outra vez.
اطوه, أريد أن ارى السيدة الكبيرة تمشي ثانية

Eu Quero ver se ela é inquebrável.
أريد ان أرى إذا كانت غير قابلة للكسر أم لا

Não me convenceste. Quero ver a tua autêntica cara de mau.
لم تقنعني بعد دعني أرى ملامح المحارب الجاد على وجهك