"réstia de" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذرّة

Tem de haver uma réstia de privacidade aqui.
لابد ان يكون هناك ذرّة حس بالخصوصية تبقّت هنا

Consegue encontrar a réstia de dúvida que até a pessoa mais pura não percebe que tem dentro dela.
يمكنها أن تجد ذرّة شكّ حتى في أنقى من يعتقد أنّه لا شكّ لديه

Uma conexão a uma réstia de humanidade que escondeste de mim.
صلة مع ذرّة إنسانيّة تخفيها عنّي.