Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"raio acabou de" - Translation from Portuguese to Arabic
-
للتو بحق الجحيم
-
بحق الجحيم للتو
-
للتو يا
| Bom, que raio acabou de acontecer? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا حدث للتو بحق الجحيم ؟ |
| Chloe, que raio acabou de acontecer? | Open Subtitles | ما الذي حصل للتو بحق الجحيم يا (كلوي) ؟ |
| O que raio acabou de acontecer? | Open Subtitles | جيس : ماذا حدث بحق الجحيم للتو ؟ كين ؟ |
| Spence? O que raio acabou de acontecer? | Open Subtitles | ما الذي حدث للتو يا سبينسر ؟ |
| Que raio acabou de acontecer? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو يا " جين " ؟ |