Discover our services in

    "raios se está a" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يحدث بحق الجحيم
        
    • الذي يحدث بحق
        
    Alguém pode dizer-me que raios se está a passar aqui? Open Subtitles هل يمكني لأحد أن يخبرني رجاء ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟
    Alguém pode explicar-me que raios se está a passar? Open Subtitles هل يخبرني أحدكم الآن مالذي يحدث بحق الجحيم ؟
    O que raios se está a passar? Open Subtitles ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ حادث قطار
    Meu, que raios se está a passar? Open Subtitles يا رجل، ما الذي يحدث بحق الجحيم
    - Parem! - Que raios se está a passar? Open Subtitles ـ أوقفوه ـ ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
    Espera, que raios se está a passar? Open Subtitles انتظروا ، ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟
    Mas que raios se está a passar? Open Subtitles ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
    Que raios se está a passar? Open Subtitles ماذا يحدث بحق الجحيم
    Que raios se está a passar? Open Subtitles ما الذى يحدث بحق الجحيم ؟
    Que raios se está a passar? Open Subtitles مالذي يحدث بحق الجحيم ؟
    Mas que raios se está a passar? Open Subtitles ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
    O que raios se está a passar? Open Subtitles مالذي يحدث بحق الجحيم ؟
    Que raios se está a passar? Open Subtitles ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
    - O que raios se está a passar? Open Subtitles ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
    Merda. Queres contar-me que raios se está a passar? Open Subtitles أتريدون إخباري ما الذي يحدث بحق الجحيم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more