"ralo" - Translation from Portuguese to Arabic

• البالوعة
• المجاري
• البالوعةِ
• فتحة الباب
• بالوعة حوض
• للبالوعة

Apenas porque usei a vermelha para desentupir o ralo.
لأنني استخدمت الفرشاة الحمراء لفتح البالوعة

- Vim aqui ao ralo para vomitar.
نعم، لم أرد التقيؤ على الأرض لذا فهرعت إلى البالوعة

A casa de banho do andar de cima está cheia de cabelos no ralo.
الحمّام العلوي به بعض الشعور عالق في البالوعة

Estava a lavar as mãos e ele caiu pelo ralo.
كنت اقوم بغسل يدي عندما انزلق فقط الى المجاري

Uma aranha grande e gorda. Ela saiu do ralo, e acho que entrou de novo no ralo.
زَحفَ خارج البالوعةِ أَحْزرُ بأنّ زَحفَ أسفل ثانيةً ظهراً.

Não podes ficar a espreitar pelo ralo durante três horas.
انت لا تستطيع النظر خلال فتحة الباب لثلاث ساعات

Tiraumaboladecabelodo ralo do chuveiro
اقتلع كرة شعر من بالوعة حوض الإستحمام

E vi-te tomar banho todas as noites, e depois de saíres, ia ao ralo e recolhia o teu cabelo.
شاهدتك و أنتي تغتسلي كل ليلة و عندما كنت تخرجي كنت أذهب للبالوعة و كنت ألتقط شعرك

Espero que tenhas limpado os cabelos do ralo.
أرجو أن تكون قد أخرجت شعرك من البالوعة

E depois ele... Ele escorregou pelo ralo... do lava mãos, da casa de banho!
... و بعد ذلك لقد قام ... لقد أنزلق بعيدً أسفل البالوعة

Acho que o ralo pode esperar.
أعتقد أن تلك البالوعة يمكن أن تنتظر

Lavas a culpa e manda-la pelo ralo abaixo.
اغسلي ذنبك وصرّفيه إلى البالوعة.

Ela encontrou sangue no ralo, no porão do Reynolds.
في الطابق السفلي ل(رينولدز) وجدت دم في البالوعة

- Estou no banheiro e, às vezes... escuto o som da água descendo o ralo... e penso que é alguém machucando você no outro quarto e isso me assusta.
-كنتُ في الحمام في لحظة ما ... وسمعت صوت المياه وهي تذهب إلى البالوعة... وظننت أن شخصا ما يقوم بإيذائك في الغرفة الأخرى وأصابني هذا بالفزع

Água em movimento, um ralo muito grande...
..... دوامات المياه و البالوعة

A tua vida está a prestes a ir pelo ralo abaixo.
حياتك كلها ستهبط الى البالوعة

- Não há cabelos no ralo. - Obrigado.
لا يوجد شعر في البالوعة.

Cabelo no ralo.
شعر البالوعة...

Dois anos de cobertura pelo ralo abaixo.
سنتان من الغطاء العميق في المجاري

Tal como quando ele caiu pelo ralo.
مثل عندما سقط في المجاري

- Há sangue no ralo.
حضور الدمِّ على البالوعةِ.

E, a menos que penses subalugar o ralo da minha porta, terás de te conformar com o facto de que chegou ao fim!
واذا لم تفكر ان تؤجر فتحة الباب يجب ان تتأقلم على تلك الحقيقة بان العلاقة انتهت

Tirares o cabelo do ralo depois de tomares duche?
هل هي فكرة "أن تزيلي الشعر من بالوعة حوض الإستحمام عندما تنتهين"؟

Se surgir um novo pensamento, ele está só de passagem e tudo... vai pelo ralo.
و إن تجلّت لك فكرة جديدة فقط دعيها تمرّ من خلالك كل الأفكار سنزل للبالوعة